thỉnh thị

Friendly

The Vietnamese word "thỉnh thị" is a verb that means "to request instructions from." It is often used in formal contexts where someone is seeking guidance or advice from a person of authority or expertise.

Usage Instructions:

• "Thỉnh thị" is typically used when you want to show respect to the person you are asking for guidance. It's common in educational, professional, or spiritual settings.
• You would use it when you need to clarify something or seek direction on how to proceed with a task or decision.

Example:

1. Formal Context:
   • "Tôi muốn thỉnh thị ý kiến của thầy về bài luận này."
   • (I want to request the teacher's opinion on this essay.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thỉnh thị" can also imply a deeper level of consultation where the person is not just asking for simple instructions but is also looking for wisdom or insight from the other person.

Word Variants:

• The word can be broken down into its components: "thỉnh" (to respectfully request) and "thị" (to instruct or guide). Although "thỉnh" can stand alone, combining it with "thị" emphasizes the formality of the request.

Different Meanings:

• While "thỉnh thị" mainly refers to requesting instructions, it can also carry a connotation of seeking approval or validation for an idea or action.

Synonyms:

• "Hỏi ý kiến" (to ask for opinions)
• "Xin chỉ dẫn" (to ask for guidance)
• "Tham khảo" (to consult)

Conclusion:

Understanding "thỉnh thị" helps you navigate situations where you need to seek guidance respectfully.

Academic

verb

1. to request instructions (from.)